I WONDER WHY

Mä rakastan häärätä keittiössä kun ne tuijottaa mua hölmöinä ikkunasta. Mä rakastan niiden ilmeettömiä mutta lempeitä kasvoja ja sitä kuinka ne lähtee nopeesti karkuun kun mä kävelen niitä kohti.

 

I love standing in the kitchen watching the silly little things staring at me through the window. I love their expressionless but still so gentle faces and I love that moment when they escape as quickly as they can when they see me coming.

Oon ollu kahdesti katsomassa rugby union peliä, ekalla kerralla Blayney voitti, tokalla ei. Se on hauskaa kateltavaa; siinä miehet on kokoajan toistensa kimpussa pienessä kasassa yrittäen saada palloa. Se on mulle huvittavaa ilman mitään logiikkaa , haha.

 

I have been watching rugby union games twice, first time Blayney won, but not the second time. It is a funny game.

SCHOOL UNIFORM

Joku teistä lukijoista pyys kuvia koulupuvusta joten tässä niitä tulloo! Koulupukuun siis kuuluu toi koulun viininpunanen villapaita jonka alla pitää olla valkonen kauluspaita. Alaosan pitää olla musta mutta ei sillä väliä onko housut tai hame tai jotain muuta. Mä tykkään pitää tota hametta mutta välillä mulla on ihan mustat farkut jalassa. Kaikki käyttää reppuja koulussa ja mä oon ainut kenellä on käsilaukku haha. Kyllä mä käytän reppuakin. Mun mielestä tää meijän koulupuku on just kiva ja sen suhteen ei olla niin kauheen tiukkoja. Koulupuku on myös ihan loistava juttu, koska aamusin ei tarvii miettiä mitä laittaa päälle. Toi helpottaa aamuja kummasti :)

 

There are few photos of my school uniform. So the school uniform includes that maroon jumper and white dress shirt. The bottom must be black but it doesn't matter if it's skirt or jeans or what ever you like. I like to wear skirt but sometimes I also wear my black jeans. Everybody uses backpacks at the school but I like to carry my handbag, haha. But yeah, I also use my backpack. I really like our school uniform and it helps my mornings so much! :)

IPHONE

1. Tein mahtavan makuisia pannukakkuja / I made some pancakes and they were so delicious 

2. Mä poseeraan / I'm posing 

3. Minä ja mun klubin presidentti ekassa muodollisessa Rotary tapaamisessa / Me and club president at my first formal Rotary meeting 

4. Minä taas / Me again 

5. Mikaelan synttäri-illallinen / Mikaela's birthday dinner 

6. Mä ja Mikaela / Me and Mikaela ♥

1. Mun ihanat ystävät, Simmone ja Mikaela / My lovely friends, Simmone and Mikaela 

2. Ihana uus vesipullo, $2 / My new awesome water bottle, $2 

3. Viime lauantaina vietin aikaa kavereiden kanssa / Last saturday night with mates 

4. Mun ihana huone / My beautiful room 

5. Minä ja ihana Elody / Me and dear Elody 

6. Minä koulupuvussa / Me and my school uniform

YOUNG

Tässä teille muutama kuva viime sunnuntailta, kun olin Davidin ja mun counsellorin kanssa paikassa nimeltä Young. Se on noin puolentoista tunnin ajomatkan päässä Blayneystä. Meillä oli siellä sellanen koulutuspäivä tai joku vastaava, joka kesti aamu kymmenestä iltapäivä neljään. Tapasin siellä ekaa kertaa D9700 vaihtarit. Oli ihana nähdä ja kuulla muiden vaihtareiden asioita ja kokemuksia. Osa oli ollut jo täällä ausseissa puolisen vuotta ja osa oli yhtä tuoreita kun minä :)

Here are a few photos from last Sunday when I went to Young with David and my counselor. Young is about one and half hours away from Blayney. We had some Youth Exchange Meeting from 10 am to 4 pm and it was so nice, because I met other D9700 exchange students for the first time. Some of them have been in Australia like six months and the other was as fresh as me :)

HAPPY MOOD

Pitkästä aikaa mä vietän aikaa täällä blogin puolella. Syynä mun hiljaiseloon ei oo ollut laiskuus, kuvien puute, eikä kalenterin ylibuukkaaminen. Syynä on ollut netti, jota mä ja David (hostiskä) ollaan yritetty saada toimimaan mun tietokoneessa, mutta se ei vieläkään toimi. Mä oon ihan luovuttamassa ton kanssa, mutta kai se jossain vaiheessa rupee pelittämään, hope so.

Noista kuvista sen verran, että ne on mun ekalta viikolta, kun vietin aikaa mun counsellorin luona. Käytiin kiertelemässä pikku kyliä, joita täällä riittää ja käytiin myös tollasessa näyttelyssä, joissa oli aboriginaalien tekemiä pipoja. Ne oli oikeesti aika hienoja, vaikkakin vähän hassuja :D

 

Oon viettänyt nyt kaks viikkoa mun ensimmäisessä isäntäperheessä ja yhteensä kolme viikkoa Australiassa. Pakko sanoa, että mä nautin mun olostoni täällä ihan kympillä. Oli ihanaa purkaa matkalaukku, laittaa vaatteet roikkumaan vaatekaappin ja shampoot paikoilleen suihkuun. Mun isäntäperhe, David ja Suellen on just sitä mitä mä toivoin mun isäntäperheen olevan. Rentoja, mutta mulla on myös säännot. Saan mennä kavereiden kanssa, kunhan ilmotan ajoissa. He haluu viettää mun kanssa aikaa ja haluu näyttää mulle paikkoja. David on mahtava kokki ja mulla on kaunis huone, mukaanlukien oma kylppäri. Mä oikeesti tunnen kuuluvani tänne ja mulla on sellanen olo, että mä voin kertoa mun asioita luottavaisin mielin mun hostperheelle. Täällä on myös kaks ihanaa, paksua, mustaa kissaa. Toinen tykkää musta, toinen ei, haha :D

 

It has been a long time since I spend time with my blog. Reason of  my quiet life here is my computer and internet connection. We have been trying to fix that problem with David (hostdad), but we can't get internet connection to my computer. Maybe someday, hope so. I took those pictures on my first week when I spent time at my counsellor's house. We went to the little villages and also some exhibition where were beanies by aboriginal people. They were a bit funny but still fancy.

 

Now I have been two weeks in my first host family and three weeks in Australia. I'm really enjoying my life here. My first host family, Suellen and David, are exactly what I was hoping. They are relaxed, but I have still rules. I can hang out with my mates, but I have to ask permission of that. They want to spend time with me and I feel that I'm part of that family. David is also perfect cook, haha. There are also two lovely, fat, black cats. One likes me, the other doesn't :D